bukuton ku jiyu duoh. mium tepap jiyu?.

im feeling abit naughty tonight..hehe

bukuton-ku jiyu duoh (boo-koo-tone-ku jee-you du-owh) = ku-tumbuk kau karang.

'bukuton ku jiyu duoh' is one of many phrases we have here in tutong. altho its a bad one, suprisingly the phrase is quite common among the tutong-ians. however most of us like to just utter those words; we dont have the intention to actually 'do' it. tutong-ians are not that mean..huhu (=


mium tepap jiyu? (mee-yoom te-pub jee-you) = minta tampar kau? do you want me to 'slap' you?

'tutong' mentioned in the tagboard that tampar is tepapon. we can use tepap or tepapon for tampar/slap. some people prefer tepap. while on some other occasions, 'tepapon' sounds better. ;)


2 for now, Salam everyone.

Nakalai~
nb: sorry for the lack of post in the next 2or3 weeks, i'll be going back to dunedin soon..tsk tsk. i'll definitely post something up once everything's good.(=

maang. raya.

i had my 2 words ready for today until ta mentioned few 'interesting' lines. 'abut jiyu maang' and 'iti jiyu raya'. i had a good laugh. lol (and more LOL). no i wont tell you the meaning here. too explicit to be posted. email me if you're that curious. huhuhu..
oh yes, that is why i have 'maang' and 'raya' for todays' two-words. (=

maang (maa-'ung) - merah. red.

to describe red-coloured object. duh. not only objects, someone's face or part of body (*wink* lol). huhuhu..

jawui-ni maang..
muka-nya merah..

raya (r*a-ya) - basar. big.
*french 'r'

can be for something huge like 'a huge house' - lamin raya. talking about our 'r', it is similar to the french 'r'. so anything spells with 'r' will be pronounce with the french r. its the letter after 'ain'. 'ghin'. if you remember you jawi that is. huhuhu..

puru raya bah mato ina !
suruh basar bah mata atu !

2 words for today, Salam.

Nakalai~

peep~ lakau dai jiyu kulu!!!

i smiled when a friend of mine told me he knew one famous line. in tutong ofcourse. 'abut jiyu raya' nya. ceh, siapa lagi mengajar anak atu that line. i wont tell you what they stand for, find out from someone else. haha..

yes, we do have lines of our own. top of my evergreen list...

'lakau dai jiyu kulu!!!' (la-cow dye jew koo-loh) - 'jalan tah kau dulu!!!'

use it to reply after someone car-horns you. i like to utter it whenever where i hear a car-horn. oh yes, you YELL, baru umph! huhuhu..


a line for now, Salam.

Nakalai~